Os Lusíadas: Comparar Textos sobre a Tempestade | Português 9º Ano

Lê as estrofes 71 e 72 do Canto VI de Os Lusíadas, de Luís de Camões, abaixo transcritas.
Se necessário, consulta as notas.
TEXTO B Não eram os traquetes¹ bem tomados, Quando dá a grande e súbita procela².
«Amaina³ (disse o mestre a grandes brados), Amaina (disse), amaina a grande vela!» 5 Não esperam os ventos indinados Que amainassem, mas, juntos dando nela, Em pedaços a fazem cum ruído Que o Mundo pareceu ser destruído! O céu fere com gritos nisto a gente, 10 Cum súbito temor e desacordo; Que, no romper da vela, a nau pendente Toma grão suma d'água pelo bordo.
«Alija⁴ (disse o mestre rijamente), Alija tudo ao mar, não falte acordo! 15 Vão outros dar à bomba, não cessando; À bomba, que nos imos alagando!» Luís de Camões, Os Lusíadas, edição de A.
J.
da Costa Pimpão, Lisboa, MNE/IC, 2003 NOTAS 1 traquetes - tipos de vela.
2 procela - tempestade.
3 Amaina - colhe.
4 Alija - deita ao mar a carga do navio.
Refere duas semelhanças entre os acontecimentos narrados no texto A e no texto B.

Aspetos de conteúdo (C) 4 pontos A classificação deve ser atribuída de acordo com os níveis de desempenho seguintes.

Níveis	Descritores	Pontuação
4	Refere, de forma adequada, duas semelhanças entre os acontecimentos narrados nos textos.	4
3	Refere uma semelhança entre os acontecimentos narrados nos textos, de forma adequada, e refere uma outra com imprecisões.	3
2	Refere, de forma adequada, uma semelhança entre os acontecimentos narrados nos textos. OU Refere, com imprecisões, duas semelhanças entre os acontecimentos narrados nos textos.	2
1	Refere, com imprecisões, apenas uma semelhança entre os acontecimentos narrados nos textos.	1

Aspetos de organização e correção da expressão escrita (F)* 3 pontos Exemplo de resposta Em ambos os textos, os marinheiros confrontam-se com situações climatéricas muito adversas à navegação e tomam medidas para evitar o naufrágio (por exemplo, aliviar a carga do navio). Nota – A mera transcrição de um excerto textual não é válida, a menos que seja associada a um acontecimento narrado no outro texto. * Vide Fatores de desvalorização, no domínio da organização e correção da expressão escrita (página 3).