Francês 11º Ano: Transformação de Frases | Tempos Verbais (Exame 2016)

Réécrivez deux fois les phrases « Les cours d'espagnol, organisés par semestre et par niveau, ont commencé en octobre, ce qui nous a permis de recevoir, à la fin des cours, un certificat de niveau.
» (lignes 25-26), en faisant les transformations nécessaires et en les commençant par :
a) L'année prochaine; b) Actuellement.
Sur votre feuille d'épreuve, écrivez chaque alinéa suivi de votre réponse.
L'année prochaine;

4. Ex.: a) Autrefois, cette quête de sens était d'autant plus essentielle que le développement des nouvelles technologies entraînait l'homme dans un monde de plus en plus virtuel. b) Dans l'avenir, cette quête de sens sera d'autant plus essentielle que le développement des nouvelles technologies entraînera l'homme dans un monde de plus en plus virtuel.

Níveis	Descritores do nível de desempenho	Pontuação
4	Reescreve duas vezes as frases apresentadas, respeitando os dois constrangimentos impostos e procedendo, com correção linguística, às alterações necessárias. Pode apresentar incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão.	10
3	Reescreve duas vezes as frases apresentadas, respeitando os dois constrangimentos impostos. Procede, num dos casos, às alterações necessárias, escrevendo com correção linguística. No outro caso, procede às alterações, mas de forma incompleta. Pode apresentar incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão.	8
2	Reescreve duas vezes as frases apresentadas, respeitando os dois constrangimentos impostos. Procede, num dos casos, às alterações necessárias, escrevendo com correção linguística. No outro caso, procede incorretamente às alterações necessárias. Pode apresentar incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão. OU Reescreve apenas uma vez as frases apresentadas, respeitando um dos constrangimentos impostos e procedendo corretamente às alterações necessárias. Escreve com correção linguística. Pode apresentar incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão.	6
1	Reescreve duas vezes as frases apresentadas, respeitando os dois constrangimentos impostos. Procede, de forma incompleta, às alterações necessárias nos dois casos. Pode apresentar incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão.	4