Exame Latim A (11.º Ano) 2020 - Tradução de Texto (2.ª Fase)

Exercício prático de tradução do Latim para Português, nível 11.º ano, 2.ª Fase do Exame Nacional de 2020.

Latim AExame Nacional202011.º anotradução2.ª FaseApprehensusPorsena
Informações do Exame

Ano Escolar: 11º Ano

Disciplina: Latim A (732)

Ano: 2020

Fase: 2.ª Fase

Pergunta nº: 5

Exame: Abrir PDF

Critérios de Classificação: Abrir PDF

Pergunta (5)
Complete a tradução, desde Apprehensus (linha 3) até ao final do texto.
Na folha de respostas, escreva a letra que identifica cada espaço, seguida da(s) palavra(s) adequada(s) à tradução.
Capturado e arrastado a) pôs b) na chama do altar, exigindo da ré este castigo, por ter errado c) [.
.
.
] Recebidos os reféns, Porsena, d) abandonou e)
Critério de Classificação
a) – à presença do rei; b) – a (mão) direita; c) – no assassínio; d) – aterrorizado; e) – a guerra.
NíveisDescritores de desempenhoPontuação
3Traduz corretamente as palavras referentes aos cinco espaços.10
2Traduz corretamente as palavras referentes a três ou quatro espaços.7
1Traduz corretamente as palavras referentes a um ou dois espaços.3
Notas: – Aceitam-se as variantes que, transmitindo com fidelidade o conteúdo do texto, se integrem na estrutura da língua portuguesa. – A ocorrência de erros ortográficos não implica a desvalorização da resposta.
Matéria Associada
Tradução de trechos latinos; Estrutura frásica; Vocabulário específico
Resumo Pedagógico
Treino intensivo de tradução de um excerto de texto latino, com foco na precisão lexical e sintática.

EXPLICAÇÕES

Inscreve-te
aqui  

Inscreve-te aqui

Inscreve-te nas explicações dos Ginásios Da Vinci e prepara-te para conseguires as melhores notas.













Observações

Se quiser adicionar um comentário, escreva-o no campo abaixo:


Aceito os Termos de Privacidade e consinto ser contactado e receber informação dos Ginásios da Educação Da Vinci. (Ler aqui os Termos de Privacidade)


Ginásios da Educação Da Vinci

Os Ginásios da Educação Da Vinci é uma rede franchising de serviços de educação dirigidos, não só a jovens, mas também a adultos. Para além de explicações e apoio escolar, a marca oferece uma vasta gama de outros serviços de caracter educativo e pedagógico, dirigido a todas as idades.

     

Serviços

Contactos - Master

+351 289 108 105
ginasios@davinci.com.pt
www.ginasiosdavinci.com
Master Office: Largo do Carmo nº51, Faro


Contactos - Unidades
Franchising
Recrutamento
Termos de Privacidade

As unidades franchisadas dos Ginásios da Educação Da Vinci são jurídica e financeiramente independentes.
Livro de Reclamações | Centros de Arbitragem de Conflitos de Consumo