Mandarim 11º Ano (2023) - 2ª Fase: Interpretação de Mensagem Escrita

Acabou de receber uma mensagem da Ana.
Leia a mensagem e responda, redigindo um texto de 25 a 35 caracteres.
Na sua mensagem, deve incluir os aspetos seguintes:

• agradecer a mensagem;
• responder às perguntas;
• pedir informação adicional (por exemplo, se haverá festa de aniversário, quando vão comprar o presente, etc.
) 玛丽:
你好! 明天是家明的生日。我们应该给他买生日礼物。你觉得什么礼物好?买多少钱的礼物? 安娜 7月5号

Redigir um texto entre 25 e 35 caracteres no qual apresenta os aspetos seguintes: • agradecer a mensagem; • responder às perguntas; • pedir informação adicional (por exemplo: se haverá festa de aniversário, quando vão comprar o presente, etc.)

Níveis	Descritores de desempenho	Pontuação
4	Redige um texto em que: apresenta os três aspetos solicitados; pode apresentar incorreções linguísticas não impeditivas da compreensão; revela uma organização clara do discurso.	8
3	Redige um texto em que: apresenta dois dos três aspetos solicitados; pode apresentar incorreções linguísticas não impeditivas da compreensão; revela uma organização clara do discurso. OU apresenta os três aspetos solicitados; apresenta incorreções linguísticas que impedem parcialmente a compreensão OU revela uma organização nem sempre clara do discurso.	6
2	Redige um texto em que: apresenta dois dos três aspetos solicitados; apresenta incorreções linguísticas que impedem parcialmente a compreensão OU revela uma organização nem sempre clara do discurso. OU apresenta os três aspetos solicitados; apresenta incorreções linguísticas que impedem parcialmente a compreensão E revela uma organização nem sempre clara do discurso.	4
1	Redige um texto em que: apresenta um dos três aspetos solicitados; pode apresentar incorreções linguísticas não impeditivas da compreensão; revela uma organização pouco clara do discurso. OU apresenta dois dos três aspetos solicitados; apresenta incorreções linguísticas que impedem parcialmente a compreensão E revela uma organização nem sempre clara do discurso.	2

Notas:
1. Fator de desvalorização – limites de extensão
Sempre que a resposta apresente uma extensão que não respeita os limites estabelecidos (25 – 35 caracteres), aplica-se um desconto de um ponto ao total da pontuação atribuída.
2. Nas respostas em que se verifique, pelo menos, uma das situações seguintes, é atribuída a pontuação do nível de desempenho imediatamente inferior ao inicialmente tido em consideração:

• a ausência da saudação inicial e da fórmula de despedida;
• a ausência de um registo de língua adequado ao destinatário e à situação comunicativa proposta.