Exame Francês 11.º Ano 2010 (1.ª Fase): Compreensão de Texto 'Envie d'agir'

Lisez le texte suivant.
Envie d'agir, programme national du haut-commissaire à la jeunesse, soutenu par le Crédit Agricole, encourage, soutient et valorise la capacité d'initiative des jeunes de 11 à 30 ans, dans tous les domaines.
II apporte un soutien à la fois pédagogique, technique et financier permettant d'accompagner les jeunes, dès l'émergence à la réalisation effective de leur projet.
Les lauréats nationaux 2007
Zacharia BACHA (20 ans) – 1er prix – 4 000 €
Projet collectif:
«Les Messagers»
Lorraine
Les comédiens, issus du quartier de Farébersviller, souhaitaient dénoncer les injustices subies au quotidien.
Discrimination, chômage, quête identitaire:
voici les thèmes abordés dans les pièces de théâtre de la troupe «Les Messagers».
«Le choix du théâtre pour faire passer notre message s'est fait naturellement.
Ce mode d'expression nous permet de toucher un maximum de monde car les artistes sont en contact avec le public», explique Zacharia Bacha.
Pourtant, il avoue au départ s'être fait insulter par ses camarades.
Ces derniers ne comprenaient pas pourquoi il voulait être comédien.
Mais le succès est tel que depuis leur premier spectacle grand public, de nombreux jeunes du quartier ont souhaité à leur tour monter sur scène.
«Les Messagers» ont donc créé des ateliers de théâtre auxquels participent, au départ, surtout des garçons.
Les spectacles se veulent drôles et porteurs de messages.
Après les spectacles, la troupe propose au public un débat sur les problèmes soulevés.
«Les Messagers» ont peu à peu cassé les clichés sur la banlieue et la découverte du théâtre leur a donné accès à la culture en général et a favorisé un certain sursaut de conscience chez beaucoup d'entre eux.
«Les Messagers» ont donc complètement investi la vie locale et se sont constitués depuis peu en association, Banlieues'Arts.
Zacharia a poussé de nouvelles portes.
En 2007, la troupe «Les Messagers» a été lauréate nationale du programme Envie d'agir.
L'aide financière apportée a permis l'acquisition de matériel nouveau et elle a aussi permis un investissement dans la formation de ces comédiens qui n'avaient pas reçu de cours de théâtre.
Par ailleurs l'association a bénéficié de l'accompagnement d'un correspondant «Jeunesse et sports» qui l'a aidée.
L'association a ainsi pu offrir l'accès à d'autres activités aux jeunes du quartier de Farébersviller.
www.
enviedagir.
fr (adapté)
Pour répondre aux questions 2.
2.
et 2.
3.
, écrivez, sur votre feuille d'épreuve, chaque lettre suivie de l'information adéquate.
Gagner le premier prix du Programme Envie d'agir a eu quatre conséquences principales.
Recopiez-les du texte.

Níveis	Descritores do nível de desempenho	Pontuação
3	Transcreve de forma completa as quatro informações solicitadas. Não acrescenta informação irrelevante. Pode apresentar incorrecções ortográficas. Chave: (l')acquisition de matériel nouveau; (un) investissement dans la formation (de ces comédiens); (l')accompagnement d'un correspondant «Jeunesse et sports»; (l')accès à d'autres activités (aux jeunes du quartier).	15
2	Transcreve de forma completa apenas uma das informações solicitadas, não acrescentando informação irrelevante. Pode apresentar incorrecções ortográficas. OU Transcreve apenas duas ou três das informações solicitadas, omitindo elementos e/ou acrescentando informação irrelevante em todas. Pode apresentar incorrecções ortográficas.	10
1	Transcreve apenas duas ou três das informações solicitadas, omitindo elementos e/ou acrescentando informação irrelevante em todas. Pode apresentar incorrecções ortográficas.	5