Exame Francês 11.º Ano 2011 - Compreensão de Texto (Divórcio)

Lisez le texte suivant.
Mes parents divorcent

Je m'en doutais.
Quand mes parents m'ont dit qu'ilsavaient quelque chose à m'annoncer, avec l'air coincé de maman et le sourire triste de papa, je devinais que ce n'était pas la venue de la petite sœur que j'avais si longtemps attendue.
Ils ont essayé de m'expliquer avec des mots, mais je savais déjà tout et d'ailleurs je ne voulais rien savoir.
Comme si je n'entendais pas leurs disputes le soir, comme si je ne voyais pas qu'ils faisaient semblant d'être un couple normal.
.
.
Un couple normal, ça n'existe pas, m'a tout de suite avertie ma copine Nikita, quand j'ai couru chez elle pour lui annoncer la cata¹.
Elle s'y connaît en matière de divorce:
ses parents se sont séparés il y a deux ans.
Le soir, j'ai dormi chez Nikita et, dans sa chambre, on a écouté en boucle la chanson du Soldat rose:
«Il n'y a pas de bonheur plus grand qu'un papa, une maman».
Moi, je pleurais sur mon oreiller mais ça me faisait du bien.
À la maison, le lendemain mes parents ont voulu savoir ce que je pensais de tout ça, vu que je ne leur avais rien dit du tout depuis leur annonce officielle dans la cuisine.
«Ce que j'en pense? Eh ben tant mieux!», j'ai crié.
Maman paraissait étonnée:
elle s'attendait à tout sauf à ça.
Papa, lui, regardait ses baskets à la mode, hyper gêné.
On a parlé, et ils m'ont dit que je resterais leur fille adorée, et que j'étais ce qu'ils avaient réussi de mieux ensemble.
Moi, je me sentais à la fois très en colère et soulagée.
En colère de devoir me couper en deux pour eux, de dire adieu à notre petite vie de famille tous les trois, et à notre belle maison.
Parce qu'ils vont devoir la vendre, et on habitera un appartement.
Ou plutôt deux.
Mais en même temps, j'avais envie de dire «ouf».
Parce que je ne pouvais plus supporter ce mur invisible, cette tension de tous les instants entre les deux personnes que j'aime le plus au monde.
DNA (Dernières Nouvelles d'Alsace), N.
º 246, 21 octobre 2009
¹ cata – abréviation familière de catastrophe.
Malgré toute la colère, la jeune fille éprouve un certain apaisement face à la situation vécue.
Recopiez du texte quatre expressions qui le prouvent.

Níveis	Descritores do nível de desempenho no domínio específico da disciplina	Pontuação
3	Transcreve de forma completa as quatro informações solicitadas. Não acrescenta informação irrelevante. Pode apresentar incorrecções ortográficas. Chave: «(Moi, je pleurais sur mon oreiller mais) ça me faisait du bien»; «Eh ben tant mieux!»; «je me sentais (à la fois très en colère et) soulagée»; «j'avais envie de dire "ouf"».	14
2		10
1	Transcreve de forma completa apenas uma das informações solicitadas, não acrescentando informação irrelevante. Pode apresentar incorrecções ortográficas. OU Transcreve duas ou três das informações solicitadas, omitindo elementos e/ou acrescentando informação irrelevante em todas. Pode apresentar incorrecções ortográficas.	6