Alemão 11º Ano: Interpretação de Texto sobre Cavalos (Reiten) – Exame Nacional 2014

2.
Lesen Sie den Text über Reiten.
«Alles Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.
» Dieses deutsche Sprichwort meint:
Reiten macht glücklich.
Reiten hat in Deutschland eine lange Tradition.
Etwa eine Million Pferde gibt es in Deutschland und 1,6 Millionen Reiter.
Davon sind 75 Prozent Mädchen und junge Frauen.
Reiten steht auf Platz drei ihrer beliebtesten Sportarten.
Warum lieben Mädchen Pferde so sehr? Psychologen sagen:
Die Liebe zu den Pferden gibt ihnen ein Gefühl von Macht.
Faszination Pferd.
Wie wird man ein guter Reiter? Der Reitlehrer Christoph Hess meint:
«Pferdesport ist so faszinierend, weil Reiten ein Teamsport ist und der Reiter mit dem Partner Pferd zusammenarbeiten muss.
» Der Reitlehrer erklärt, dass Reiter und Pferd viel Geduld und Übung brauchen.
Er sagt:
«Das Pferd kann nicht von einem auf den anderen Tag funktionieren.
» Theorie und Praxis lernen.
Nur ein glückliches Pferd ist ein guter Partner.
Deshalb gehört auch Theorie zum Reitunterricht.
Die jungen Reiter lernen alles über Futter, Pferdepflege und Gesundheit.
In Deutschland gibt es viele Prüfungen für Reiter.
Sie müssen eine Prüfung in Theorie und Praxis bestehen, um bei Turnieren starten zu können.
(vitamin de, Frühling, 2013 (bearbeitet)).
Wo steht das im Text? Zitieren Sie die genaue Information aus dem Text.

N4	Transcreve as quatro informações corretas. Não acrescenta informação irrelevante. Pode escrever com incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão.	10 pontos
N3	Transcreve três informações corretas. Não acrescenta informação irrelevante. Pode escrever com incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão. Erra ou omite a outra informação. OU Transcreve as quatro informações corretas, acrescentando informação irrelevante. Pode escrever com incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão.	8 pontos
N2	Transcreve duas informações corretas. Não acrescenta informação irrelevante. Pode escrever com incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão. Erra ou omite as outras informações. OU Transcreve três informações corretas, acrescentando informação irrelevante. Pode escrever com incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão. Erra ou omite a outra informação.	6 pontos
N1	Transcreve uma informação correta. Não acrescenta informação irrelevante. Pode escrever com incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão. Erra ou omite as outras informações. OU Transcreve duas informações corretas, acrescentando informação irrelevante. Pode escrever com incorreções de transcrição não impeditivas da compreensão. Erra ou omite as outras informações.	4 pontos